|
Seria VIII |
Rocznik:
1999
|
1, 2, 3. Nie ma jak w domu (BACK IN THE RED)
Lister i Rimmer siedzą w ciupie. Arnold milczy, obrażony z powodu wylania
na niego całej tubki jakiejś mikstury. By dowiedzieć się, o co chodzi,
cofamy się w czasie o trzy dni. Starbug wlatuje do odtworzonego przez nanoboty
Czerwonego Karła. Wszystko wokół nich zaczyna się kurczyć, grożąc im
zmiażdżeniem. Próba dotarcia do doku kończy się katastrofą. Choć sami wychodzą
z wypadku względnie cało, to kompletnie niszczą stateczek oraz wiele cennego
wyposażenia Karła. Jak się okazuje, nanoboty odtworzyły także resztę załogi
Czerwonego Karła, w tym Rimmera z krwi i kości. Kapitan Hollister oskarża ich
o naruszenie licznych przepisów. Lister i spólka postanawiają dowieść swej
niewinności, gdyż nie mają ochoty spędzić kolejnych dwóch lat w towarzystwie
psychopatycznych przestępców, odtworzonych wraz z ukrytym pokładem więziennym.
Czy uwolnią się od tych oskarżeń? Czy Rimmer da się namówić by im pomóc?
Czy ich wcześniejsze przygody jakoś im pomogą? Co Lister wylał na Rimmera?...
„Zazwyczaj tak się wkurzałeś, że robiłeś sobie
herbatę ze świeżej torebki.”
„Kiedy byli spici w trupa, ściągnąłem z nich ciuchy
i pomalowałem pewne części ciała na zielono.”
4. Kasandra (CASSANDRA)
Rimmer żali się Listerowi na swoją zrujnowaną karierę.
Litanię marudzenia przerywa strażnik, przynosząc paczkę z wyposażeniem
dla Kanarków. Dave, skuszony przywilejami dla „członków chóru
więziennego”, zapisał się bowiem na ochotnika do Kanarków. Rimmer
szybko wyprowadza go z błędu, informując, że jest to jednostka wysyłana
na śmiertelnie niebezpieczne misje, których nikt normalny by się nie podjął.
Szyderczy śmiech Arnolda urywa się na wieść, że jego i resztę bandy Dave
także zapisał. Próba wymigania się chóralnym śpiewem z szeregów Kanarków,
kończy się fiaskiem. Wraz z innymi straceńcami zostają wysłani na statek,
na którym nie ma żadnego śladu po załodze. Jedyną rozumną istotą na jego
pokładzie jest superkomputer o imieniu Kasandra, który przepowiada Rimmerowi
rychłą śmierć. Czy taka przepowiednia zniechęci ich do oszukania przeznaczenia?
Czy między Rimmerem a Kochańską coś zajdzie?
Czy Lister w obliczu kostuchy znowu ruszy głową?...
„Wszyscy Kanarkowcy zginą w przeciągu godziny,
za wyjątkiem Rimmera...
...który zginie za 20 minut.”
5. Krytie TV
Typowy dzień życia w kobiecym skrzydle więziennym: gimnastyka,
malowanie paznokci i prysznic, przed którym kobiety zostawiają ręczniki,
zaś Kryten rozkłada kolorową parasolkę. Lister i Rimmer otrzymują list
z zawiadomieniem, że mogą ubiegać się o amnestię, jeśli będą grzeczni.
Oczywiście, muszą też przeżyć niebezpieczne misje Kanarków. W drodze
powrotnej z jednej z nich Kryten opowiada, jak to ciężko jest być wśród
kobiet i obserwować, jak się mydlą, spłukują pianę, itd. Wszyscy słuchający go
faceci wydają się jakby zamrożeni w czasie. Po krótkiej dyskusji o moralności
Kryti odmawia ujawnienia nagrań spod prysznica i przesiada się do swoich
„sióstr”. Czy mimo to więźniowie zobaczą specjalny dokument
filmowy o życiu w kobiecym skrzydle? Jak daleko można się posunąć dla
odrobiny dobrej zabawy? Czy opłacało się być grzecznym?...
„Petersen. O Boże, co za tragedia...
... Znalazł twoją gitarę w szczątkach Starbuga i ją tu podeśle.”
6, 7. Pete
Lister i Rimmer stają przed obliczem kapitana Hollistera.
Za strojenie sobie żartów z godnego szacunku oficera, kapitan wyznacza im
karę: Lister i spółka zagrają w kosza przeciwko strażnikom. Drużyna Listera
dostaje niemiłosierne cięgi; a to w nery, a to po pysku. W końcu następuje
przerwa. Lister ma dla nich pocieszającą informację, dolał do napojów
strażników specyfik powodujący erekcję. Lister i Rimmer znowu lądują
na dywaniku. Kot, Kochańska, Kryten i Holly lecą z misją odnalezienia
zaginionej drużyny Kanarków. W końcu ich odnajdują, całkowicie
unieruchomionych. W dłoni jednego z odnalezionych tkwi tajemnicze urządzenie.
Kryten szybko ustala, że jest to czasomutor, za którego pomocą można sterować
przepływem czasu wskazanych obiektów. Zaginiona drużyna nie zastygła w czasie,
lecz porusza się względem rzeczywistości w innym tempie.
Ile razy Lister z Rimmerem będą stawać przed obliczem kapitana?
Co tytułowy Pete ma wspólnego z dinozaurami i czasomuterem?
Jakie skutki może mieć wizyta u masażystki?...
„Jeśli przemycimy to na Czerwonego Karła,
to moglibyśmy odfajkować wyrok w sekundę.”
„To nie mysz, ma'am. to Archie...
...Mój penis. Musiał mi uciec.”
8. Tylko ci dobrzy... (ONLY THE GOOD...)
Sześć godzin po tym jak kapsuła ratownicza z
SS Hermesa trafiła
na pokład Czerwonego Karła, z jej wnętrza wydostają się mikroby i niezauważone
zaczynają pożerać Karła. Tymczasem do kabiny powalonego chorobą kapitana
Hollistera wchodzi Rimmer ze szklanką lemoniady i propozycją zmian w regulaminie.
Dyskusja o możliwości awansowania Rimmera na oficera zostaje przerwana wejściem
urodziwej Tali. Kapitan ożywia się na jej widok i wyrzuca Arniego za drzwi.
Rimzi wrzuca monetę na sznurku do najbliższego automatu, bierze batonik
i sprawnym ruchem wyciąga monetę. Automat natychmiast podnosi alarm.
Ponieważ Arnold drwi sobie z tego, automat obiecuje mu zemstę. Choć Lister
i Kryten robią sobie kawały, to wszyscy mają dość przytłaczająco ciężkich
warunków odsiadki i uciekają. Drogę do wolności zagradzają im mikroby
bezlitośnie zjadające Czerwonego Karła. Powiadomiony kapitan Hollister
wykazuje się zdrowym instynktem samozachowawczym i ogłasza ewakuację statku.
Niestety, nie wszyscy mogą się zmieścić na Starbugach i Karzełkach.
Nasi dzielni bohaterowie nie mając wyjścia, muszą się zmierzyć z mikrobami.
Czy Rimmer zostanie kapitanem Karła? Czy Arnold sprawdzi się w misji ratunkowej?
Kim jest postać mówiąca dużymi literami?
„Jesteś moją nemezis... Pewnego dnia, nasze drogi
znowu się skrzyżują, a wtedy - wtedy cię zniszczę...”
